Algorithmus

Algorithmus Sm "Berechnungsverfahren" per. Wortschatz fach. (13. Jh., Form 16. Jh.), mhd. algorismus Onomastische Bildung. Entlehnt aus ml. algorismus, das das Rechnen im dekadischen Zahlensystem und dann die Grundrechenarten bezeichnet. Das Wort geht zurück auf den Beinamen Al-Ḫwārizmī ("der Chwaresmier", eine Herkunftsbezeichnung) eines arabischen Mathematikers des 9. Jhs., durch dessen Lehrbuch die (indischen und dann) arabischen Ziffern in Europa allgemein bekannt wurden. Das Original des hier in Frage kommendes Buches ist verschollen, die ml. Übersetzung ist Liber algorismi de practica arismetrice Die Schreibung mit <th> in Anlehnung an gr. arithmós "Zahl". Die Bedeutung ist (seit dem 13. Jh.) zunächst "Rechenkunst" (im Deutschen untergegangen, im Englischen als algorism von algorithm getrennt); die moderne Bedeutung "festgelegter komplexer Rechenvorgang" im Deutschen seit Ende des 19. Jhs.

   Ebenso ne. algorithm, nfrz. algorithme, nschw. algoritm, nnorw. algoritme.

✎ Schirmer (1912), 4;

Littmann (1924), 77;

HWPh 1 (1971), 153-161;

Kunitzsch, P. ADA 94 (1983), 19;

Kiesler (1994), 213f.;

Tazi (1998), 132-134. lateinisch Name